Arabi
языке
арабском
методике
|
об

ArabiЯ — об арабском языке в европейской методике

Услуги
Платные материалы
проект
«Не-арабов» с арабами
о взаимодействии
в бытовых, культурных и языковых аспектах
Про состояние
«между Востоком и Западом» и их взаимовлияние друг на друга.

Проект о взаимодействии не арабов с арабами

Мархабан!
Я — Валерия, преподаватель арабского языка и основательница проекта ArabiЯ.

обо мне

И я рассказываю о Ливане, языке и методике. Знаю, на что необходимо обратить внимание при знакомстве с чужой культурой.
Читать историю любви к арабскому языку

МИР ARABiЯ

полезен
будет
кто преподает частно, в школах, ВУЗах и хочет углубить свои знания в методике преподавания;
разнообразить уроки;
разговорить даже самых неактивных студентов;
оторваться от учебников, заменяя машинальные упражнения более разговорными активностями и др.
организовать работу в группе, задействовав каждого ученика;
кто хочет развить аудионавыки, чтобы слушать подкасты на арабском.
кто хочет расширить свой словарный запас;
для всех проживающих в арабских странах, работающих с арабоговорящими партнерами и просто желающих узнать культуру региона
кому мешает языковой барьер;
начинающим
подарок
Если вы только начинаете свой путь в мир арабского языка и культуры Ближнего Востока, то дарю вам подарок.
кому не хватает разговорной практики;
Начните с него. Он поможет вам сориентироваться в основных понятиях до того, как вы приступите к изучению языка и знакомству с этим удивительным регионом.
Получить подарок

истории учеников

кейсы
01 Юлия, финансист
02 Майя, РГГУ, 3 курс
03 Дарья, ВШЭ, 2 курс
04 Военная карьера
ориентироваться в арабском на любые темы
запрос
Живёт в Лондоне, увлекается диджеингом, ей нравится Анна Винтур. Знает несколько арабских букв и слово «девочка»
(01)
нефтегазовая отрасль и финансовая отчётность компаний
(02)
Точка А
Перерыв в 1,5 года из-за работы.
Точка А
отзыв
Срез знаний после возвращения: Из 47 заданий только 5 неверных ответов и те лишь по орфографии!
(01)
(02)
Результат через 1 год
(01)
Результат через пол года после перерыва
(02)
Срез знаний после перерыва в 1,5 года:
Из 47 заданий только 5 неверных ответов и те лишь по орфографии!
Презентовала компанию ADNOC, рассказала об их финансовой отчетности и основных направлениях бизнеса.
Освоила базу: письмо, чтение, общие диалоги;
Повысила планку: аутентичные тексты и другие стратегии обучения;
Изучила конкретные специальные темы;
Сделала первую презентацию на арабском языке про Саудовскую Аравию.
закрыть пробелы в базовых правилах арабского, научиться красиво говорить, составлять предложения, выражать свое мнение и эмоции по теме, научиться работать с аудио
запрос
Знала общие правила, но в некоторых темах были пробелы. Умела составлять простые фразы, но ей хотелось научиться формулировать более сложные предложения, передавать эмоции, говорить на разные темы, но мешал барьер и неуверенность в своих знаниях. Также ей хотелось понимать арабский на слух с одного раза.
Точка А
отзыв
Что мы делали?
Результат
пробелы в базовых правилах, путаница в составлении предложений;
ограниченный словарный запас;
не было четкого понимания как работать с аудио;
неуверенность в своих знаниях.
работали с исправлением ошибок в работах бывших студентов, чтобы помочь Майе закрыть ее пробелы в базовых правилах и придать ей уверенности в своих знаниях;
развивали ее навыки аудирования по моему пособию: системно работали с видео и аудио, параллельно закрепляли новую лексику, учились ее употреблять в нужном контексте на различных упражнениях (различить синонимы, употребить фразу по смыслу и т.д)
пригласили на занятие носительницу арабского, чтобы Майя могла проверить свои знания и вновь обрести уверенность в своих знаниях.
научилась сходу формулировать фразы, шутить, выражать разные эмоции;
увеличила словарный запас по самым разным темам (от экологии до отношений между людьми);
начала общаться с носителями;
приняла участие в конкурсе перевода среди ВУЗов РФ и выиграла 3 место!
самое важное: она обрела уверенность в своих знаниях.
систематизировать знания, преодолеть языковой барьер, расширить свой словарный запас, развить аудионавыки, повысить успеваемость в ВУЗе
запрос
За 2 года изучения языка никак не могла заговорить на любимые темы. Не понимала арабскую речь, путалась в правилах (огласовки, ударения, хамза и ПОРОДЫ)
Точка А
отзыв
Что мы делали?
Результат
нет чёткой структуры языка: правила в разрозненном виде;
путала арабские буквы, сложные звуки не получалось произнести;
не понимала арабскую речь на слух;
в общении кроме ответа «хорошо» на вопрос «как дела» она не могла ничего другого добавить;
не могла поговорить на интересующие ее темы.
Даша научилась произносить сложные звуки;
стала быстрее улавливать арабскую речь на слух;
пообщались с носителем, приглашенным на урок.
читала и обсуждала статьи по интересующим ее темам: образы звёзд на церемонии Met Gala, кулинария.;
не боялась обилия новых слов в постах, статьях, так как я научила ее работать с лексикой;
разобрали как правильно вести словарь, не тратя на это много времени;
поработали над скоростью речи с помощью упражнений для синхронных переводчиков;
повысила успеваемость в университете.
проделали упражнения, чтобы научиться различать арабские звуки;
все разрозненные знания собрали в единую систему;
За 2 месяца подтянуть язык, расширить лексику в военно-политическом аспекте, научиться понимать и переводить арабские статьи
запрос
Молодой человек учил арабский без особого желания давно в университете. Однако язык понадобился для военной карьеры. Говорил только на бытовые темы, с ошибками. Не хватало знаний слов военно-политической тематики.
Точка А
отзыв
Что мы делали?
маленький словарный запас;
путала арабские буквы, сложные звуки не получалось произнести;
плохо понимал содержание статей, путал слова;
Результат
не было навыка работы с аудио;
были пробелы в грамматике.
делали задания на время: спонтанная речь с выражением своей точки зрения, аргументацией и выводом.
ученик расширил свой словарный запас по желаемой тематике;
научился быстро формулировать тезисы статей и выражать свое мнение;
стал регулярно смотреть новости на арабском;
слушали новости, учились делать синхронный перевод аудиозаписи (с арабского на русский);
сдал тестирование и пошел дальше по служебной карьере.
сравнивали русско-арабские переводы документов (ноты, договоры, письма);
делали двусторонние переводы с арабского на русский и обратно, где главный упор был на употребление новых фраз;
работали с аутентичными материалами военно-политической направленности: тексты выступлений арабских лидеров в ООН (Муаммара Каддафи, Хосни Мубарака), новостные статьи из Al-Jazeera, Al-Ayam, Asharq Al-Awsat;

Для тех, кто изучает и преподает

услуги
арабский язык
для изучающих язык

Платные материалы

для учителей
с нуля
2 800 ₽ / 60 мин
Оставить заявку
2-3 человека
Для начинающих свой путь
4 200 ₽ / 90 мин
2 600 ₽ / 60 мин
4-6 человек
3 900 ₽ / 90 мин
продолжающим
2 800 ₽ / 60 мин
Пройти тест
Оставить заявку
До 3 человек
Для тех, кто давно в пути
4 200 ₽ / 90 мин
2 600 ₽ / 60 мин
От 4 до 6 человек
3 900 ₽ / 90 мин
Количество человек зависит от общего числа заявок и отбора кандиатов
Индивидуально
5 500 ₽ / 60 мин
Продолжающим необходимо пройти тест на знание языка
Высылаю лично
индивидуальная программа
Пройти тест
Оставить заявку
Кто готов кинуть вызов
Не беру заявку, если у человека низкая мотивация работать
Индивидуально
от 7 500 ₽ / 60 мин
Продолжающим необходимо пройти тест на знание языка
Высылаю лично
Только General Arabic
Только General Arabic
Стоимость зависит от сложности и нишевости темы
Пн-пт: 10:00-17:30
Сб.,вскр., праздники - выходные
Июль, август - занятий нет
Пн-пт: 10:00-17:30
Сб.,вскр., праздники - выходные
Июль, август - занятий нет
Пн-пт: 10:00-17:30
Сб.,вскр., праздники - выходные
Июль, август - занятий нет
Количество человек зависит от общего числа заявок и отбора кандиатов
1 300 ₽ / 60 мин
Оставить заявку
Для моих учеников
2 000 ₽ / 60 мин
Для всех желающих
Цена указана за 1 посещение.
Проводится в зависимости от графика. Следите за анонсами в телеграмм-канале
на выбор
1 консультация
Оставить заявку
Индивидуальные
Что входит в консультации
Групповые (от 2 преподавателей)
После консультации я буду с вами на связи в течение 7 дней, чтобы помочь проанализировать проведенный урок.
8 500 ₽/ 90 мин
4 консультации
(1 месяц)
34 000 ₽
1 консультация
7 000 ₽/ 90 мин
4 консультации
(1 месяц)
28 000 ₽
Бонус
разбор плана урока;
обзор лексического подхода и его применение;
анализ ошибок студентов;
инструменты перехода из работы оффлайн в онлайн;
обзор учебников;
методика работы с аудиоматериалами.
Ученики

отзывы

благодарят
обратная связь
тяни чтобы прочитать все письма
Абдухалилова Валерия Владимировна
26
профи.ру
4,69
нажми чтобы увеличить и прочитать
Абдухалилова Валерия Владимировна
26
профи.ру
4,69

нарния

арабиста
сокровищница
Войти
Здесь можно найти много полезной информации по изучению арабского языка и смежным темам, таким как: диалекты, востоковедение, преподавание и другое

    faq

    вопрос-ответ

    Остались вопросы?

    Отправить
    Я с радостью помогу, проконсультирую и решу ваш вопрос! Оставьте свои контактные данные и я с вами свяжусь
    Нажимая кнопку, я даю согласие на обработку моих персональных данных в соответствии с Положением об обработке и защите персональных данных
    Будем на связи
    arab.i.ya@mail.ru
    Плательщик НПД
    Катар Валерия Владимировна
    ИНН: 470321080370
    *принадлежит Meta — признана экстремистской организацией и запрещена в РФ
    ©2024 «arab.i.Я» Все права защищены
    наверх
    Сообщение об успешной отправке!