Если вы только начинаете свой путь в мир арабского языка и культуры Ближнего Востока, то дарю вам подарок.
кому не хватает разговорной практики;
Начните с него. Он поможет вам сориентироваться в основных понятиях до того, как вы приступите к изучению языка и знакомству с этим удивительным регионом.
Получить подарок
истории учеников
кейсы
01 Юлия, финансист
02 Майя, РГГУ, 3 курс
03 Дарья, ВШЭ, 2 курс
04 Военная карьера
ориентироваться в арабском на любые темы
запрос
Живёт в Лондоне, увлекается диджеингом, ей нравится Анна Винтур. Знает несколько арабских букв и слово «девочка»
(01)
нефтегазовая отрасль и финансовая отчётность компаний
(02)
Точка А
Перерыв в 1,5 года из-за работы.
Точка А
отзыв
Срез знаний после возвращения: Из 47 заданий только 5 неверных ответов и те лишь по орфографии!
(01)
(02)
Результат через 1 год
(01)
Результат через пол года после перерыва
(02)
Срез знаний после перерыва в 1,5 года:
Из 47 заданий только 5 неверных ответов и те лишь по орфографии!
Презентовала компанию ADNOC, рассказала об их финансовой отчетности и основных направлениях бизнеса.
Освоила базу: письмо, чтение, общие диалоги;
Повысила планку: аутентичные тексты и другие стратегии обучения;
Изучила конкретные специальные темы;
Сделала первую презентацию на арабском языке про Саудовскую Аравию.
закрыть пробелы в базовых правилах арабского, научиться красиво говорить, составлять предложения, выражать свое мнение и эмоции по теме, научиться работать с аудио
запрос
Знала общие правила, но в некоторых темах были пробелы. Умела составлять простые фразы, но ей хотелось научиться формулировать более сложные предложения, передавать эмоции, говорить на разные темы, но мешал барьер и неуверенность в своих знаниях. Также ей хотелось понимать арабский на слух с одного раза.
Точка А
отзыв
Что мы делали?
Результат
пробелы в базовых правилах, путаница в составлении предложений;
ограниченный словарный запас;
не было четкого понимания как работать с аудио;
неуверенность в своих знаниях.
работали с исправлением ошибок в работах бывших студентов, чтобы помочь Майе закрыть ее пробелы в базовых правилах и придать ей уверенности в своих знаниях;
развивали ее навыки аудирования по моему пособию: системно работали с видео и аудио, параллельно закрепляли новую лексику, учились ее употреблять в нужном контексте на различных упражнениях (различить синонимы, употребить фразу по смыслу и т.д)
пригласили на занятие носительницу арабского, чтобы Майя могла проверить свои знания и вновь обрести уверенность в своих знаниях.
научилась сходу формулировать фразы, шутить, выражать разные эмоции;
увеличила словарный запас по самым разным темам (от экологии до отношений между людьми);
начала общаться с носителями;
приняла участие в конкурсе перевода среди ВУЗов РФ и выиграла 3 место!
самое важное: она обрела уверенность в своих знаниях.
систематизировать знания, преодолеть языковой барьер, расширить свой словарный запас, развить аудионавыки, повысить успеваемость в ВУЗе
запрос
За 2 года изучения языка никак не могла заговорить на любимые темы. Не понимала арабскую речь, путалась в правилах (огласовки, ударения, хамза и ПОРОДЫ)
Точка А
отзыв
Что мы делали?
Результат
нет чёткой структуры языка: правила в разрозненном виде;
путала арабские буквы, сложные звуки не получалось произнести;
не понимала арабскую речь на слух;
в общении кроме ответа «хорошо» на вопрос «как дела» она не могла ничего другого добавить;
не могла поговорить на интересующие ее темы.
Даша научилась произносить сложные звуки;
стала быстрее улавливать арабскую речь на слух;
пообщались с носителем, приглашенным на урок.
читала и обсуждала статьи по интересующим ее темам: образы звёзд на церемонии Met Gala, кулинария.;
не боялась обилия новых слов в постах, статьях, так как я научила ее работать с лексикой;
разобрали как правильно вести словарь, не тратя на это много времени;
поработали над скоростью речи с помощью упражнений для синхронных переводчиков;
повысила успеваемость в университете.
проделали упражнения, чтобы научиться различать арабские звуки;
все разрозненные знания собрали в единую систему;
За 2 месяца подтянуть язык, расширить лексику в военно-политическом аспекте, научиться понимать и переводить арабские статьи
запрос
Молодой человек учил арабский без особого желания давно в университете. Однако язык понадобился для военной карьеры. Говорил только на бытовые темы, с ошибками. Не хватало знаний слов военно-политической тематики.
Точка А
отзыв
Что мы делали?
маленький словарный запас;
путала арабские буквы, сложные звуки не получалось произнести;
плохо понимал содержание статей, путал слова;
Результат
не было навыка работы с аудио;
были пробелы в грамматике.
делали задания на время: спонтанная речь с выражением своей точки зрения, аргументацией и выводом.
ученик расширил свой словарный запас по желаемой тематике;
научился быстро формулировать тезисы статей и выражать свое мнение;
стал регулярно смотреть новости на арабском;
слушали новости, учились делать синхронный перевод аудиозаписи (с арабского на русский);
сдал тестирование и пошел дальше по служебной карьере.
сравнивали русско-арабские переводы документов (ноты, договоры, письма);
делали двусторонние переводы с арабского на русский и обратно, где главный упор был на употребление новых фраз;
работали с аутентичными материалами военно-политической направленности: тексты выступлений арабских лидеров в ООН (Муаммара Каддафи, Хосни Мубарака), новостные статьи из Al-Jazeera, Al-Ayam, Asharq Al-Awsat;
Здесь можно найти много полезной информации по изучению арабского языка и смежным темам, таким как: диалекты, востоковедение, преподавание и другое
faq
вопрос-ответ
Занятия проходят в группах и индивидуально. Индивидуальные занятия только для средне-высоких уровней. С нуля только в группе. Все занятия как индивидуальные, так и групповые проходят на платформе ZOOM или GOOGLE MEET
Размер группы определяется после группового собеседования. На обучение беру не все заявки подряд. Минимальное количество — 2 человека, максимальное — 6
Я не веду по учебникам, поскольку они не отвечают запросам моих учеников. Большинство пособий составляется для конкретного направления в конкретном ВУЗе, где язык учат несколько лет.
На своих занятиях я использую другие ресурсы (свои платные подписки; аутентику и пр), а также материалы и наработки, которые я собирала за все время работы для развития прежде всего разговорных навыков у студентов. Все необходимые материалы высылаются до уроков, другие демонстрируются на доске во время урока. Если нужно что-то заранее распечатать, я высылаю это в чат и предупреждаю об этом.
Итого:никакое пособие специально приобретать не надо, все необходимое вы получите на уроках и после них в комплекте домашнего задания. Вам нужна тетрадь для конспектов, цветные ручки и заранее подготовьте папку-файл, где будете хранить все распечатки. Такую же заведите в телефоне.
Это распространенный миф.
Групповые занятия часто помогают усвоить язык и преодолеть барьер даже быстрее, чем занятие 1:1 с учителем. В группе динамика развития навыков говорения быстрее за счет коммуникации с другими учениками.
И нет, чужие ошибки не заразны. Это не болезнь, которая передается по воздуху. Слушая друг друга и замечая чужие ошибки, вы еще раз раз повторяете правило или нужное слово, а ваше внимание заостряется на нужном моменте. Более того общение в группе — это разнообразие скорости речи и акцентов, что также положительно влияет на тренировку произношения.
И, конечно, группа — это коллектив по интересам, вы можете обрести новых друзей. Приятным бонусом здесь будет мотивация работать еще усерднее.
Все зависит от уровня и цели.
Также очень важными факторами, влияющими на сроки, являются ваша усердность, регулярность, ответственность, понимание задач и строгое следование рекомендациям преподавателя.
Если вы уже изучали арабский и вам нужно подтянуть разговорный язык, то при четком соблюдении моих советов и применении всех инструментов, которые я вам дам, понадобится примерно 3−4 месяца, чтобы понимать большую часть смысла в постах социальных сетей.
Если вы только начали свой путь изучения арабского, то понадобится много времени и отдачи. Не существует волшебной пилюли, а обещания в духе «арабский за 3 месяца» — лишь реклама для привлечения. Зато строить простые фразы, представляться и рассказывать о себе вы сможете уже после 2−3 занятий со мной
Если ученик пропустил групповое занятие, то средства не возмещаются, так как он наравне со всеми получает полный комплект материалов включая запись урока, поэтому он сможет наверстать пропущенное занятие.
Оплата производится строго за количество занятий в месяц, не поурочно. Количество оговаривается заранее до старта занятий.
Если вы изучали арабский ранее, то вам сначала нужно пройти тестирование и затем оставить заявку на обучение, заполнив анкету. Для этого перейдите в раздел услуги и цены «арабский язык для продолжающих» или напишите мне напрямую по кнопке Telegram
Записаться можно 2 способами:
написав мне, выбрав удобный способ связи в разделе «контакты»
перейдя в раздел «услуги» —> выбрать услугу —> оставить заявку на обучение, заполнив анкету. Я свяжусь с вами в течение 48 часов кроме субботы и воскресенья.
Остались вопросы?
Отправить
Я с радостью помогу, проконсультирую и решу ваш вопрос! Оставьте свои контактные данные и я с вами свяжусь
Нажимая кнопку, я даю согласие на обработку моих персональных данных в соответствии с Положением об обработке и защите персональных данных